top of page
  • CPN_badge_264x264px (1)
  • LinkedIn
Consulta web

Translation Services

german <> polish

33 Years of Experience in Technical Translation and Interpreting

ABOUT me

If you are looking for a professional translator of technical texts who offers the highest quality of service, you have found exactly what you need! I have 33 years of experience in translating technical documents and, with reasonable rates, I guarantee complete satisfaction for my clients. If you decide to use my services, you can be confident that your translations will be precise, industry-appropriate, and delivered on time. 
I invite you to take advantage of my services!

Piotr Hasny Foto_03_408_82 (1).jpg

SERVICES

Trabajo de computacion
Audífonos inalámbricos

TRANSLATION

I offer expert translation services between German and Polish, focusing on a wide range of specialized fields. With 33 years of experience, my main specialization lies in technical translations, including user manuals, product characteristics, work specifications, patents, and technical standards. My services also cover business (general), construction, economics, engineering (industrial), manufacturing, and marketing documentation. I ensure each translation maintains accuracy and relevance, tailored to the specific needs of the industry.

CONSECUTIVE INTERPRETING

As a consecutive interpreter, I facilitate clear and effective communication between German and Polish speakers in various settings. My interpreting services include business meetings, technical discussions, and diplomatic events, drawing on my extensive experience in both industry and diplomacy to manage complex and high-stakes conversations seamlessly.

CLIENT TESTIMONIALS

Piotr.jpg

Piotr Hasny stands out for his high level of professionalism, competitive pricing, and exceptional translation quality. He is our primary translator for the Polish to German language combination

bottom of page